Vorremmo comunque parlare con Bauvais. - Temo che sia impossibile.
A oni sa Juga ništa ne bi voleli više nego da ga naðu kod mene.
E a quelli del sud non piacerebbe piacerebbe molto trovare quella roba qui con me.
Pa, ako se Sarah vrati... stvarno bi voleli da poprièamo sa njom.
Bene, se Sarah torna... ci piacerebbe davvero tanto parlare con lei.
Skajler i ja bi voleli da nam svratite ponekad na veèeru.
Sai, a me e Skyler farebbe molto piacere invitarvi a cena, qualche volta.
Rekli ste da želite razgovarati o Tommyju, mislila sam da bi voleli videti slike.
Avete detto che volevate parlare di Tommy, credevo che avreste voluto vedere delle sue foto.
Znam nešto što bi voleli znati, gospoðice Blair, ali ne bi smela reæi.
So cosa vuole sapere, signorina Blair, ma non dovrei dirglielo io.
Zvao sam Ken i Alis i oni kažu da bi voleli da su oni to uradili u Londonu.
Ne ho parlato a Ken e Alice, hanno detto che vorrebbero averlo fatto anche loro. A Londra, nel loro caso.
Znaš kako se svi žale kako je grad opasan i kako bi voleli da se vrate u dobre stare dane kada to nije bio?
Hai presente come tutti si lamentano di quanto sia pericolosa la citta'... e di come vorrebbero poter tornare ai cari vecchi tempi quando non lo era?
Producenti bi voleli da vas vide kako èitate ponovo sa još nekim odabranim glumcima, to je u sredu u dva.
I produttori vorrebbero rivederla per leggere con alcuni degli altri attori che sono gia' stati scelti. Sarebbe mercoledi' alle 2.
Da li bi voleli da izaðete odavde sledeæe nedelje?
Quando vi piacerebbe uscire di qui settimana prossima?
Ili zato što znaš da ne bi voleli da radim ovo.
O forse e' perche' sai che loro non sarebbero d'accordo a riguardo.
Svi bi voleli da pogledamo kuæu mog roðaka.
Ci piacerebbe dare un'occhiata - al paese d'origine di mio cugino.
Ljudi s kojima radim bi voleli da vas vide.
Lilian... le persone con cui lavoro vorrebbero incontrarla.
Siguran sam da postoji mnogo novina koji bi voleli da objave prièu o èoveku koji krije prljave tajne Vol Strita.
Sono sicuro ci saranno innumerevoli giornali che vorranno pubblicare la storia dell'uomo che nasconde i segreti piu' sporchi di Wall Street.
Sebièno, volela bih otiæi iskusiti tako nešto, ali kad bismo otišli, i nadmeni turisti bi voleli provesti svoj medeni mesec tamo.
Egoisticamente ci andrei. Mi piacerebbe l'esperienza, ma se ci andiamo, sarebbe piena di turisti che sono lì per la luna di miele.
Ali tamo napolju su demoni i anðeli, i jedni i drugi bi voleli da se domognu Proroka, pa èak i sa Kraulijem ovde, ovo je još uvek za tebe najbezbednije mesto.
Ma oltre quella porta... ci sono demoni e ci sono angeli ed entrambi non vedrebbero l'ora di mettere le mani su un profeta. Quindi, anche se c'e' Crowley, questo e' comunque il posto piu' sicuro, per te. E' cosi' e basta.
Pre nego što bilo šta odštampate, ima par ljudi iz Vašingtona, koji bi voleli da sednu sa vama.
Prima che pubblichi, delle persone a Washington vorrebbero parlare con lei.
Ne bi voleli da to zeznete njegovom smrti van emitovanja.
Non vuoi che avvenga a telecamere spente.
Mi bi voleli da budemo tamo.
Gli piacerebbe tantissimo la'. Al contrario di qui.
Ima mnogo Vesena koji bi voleli da znaju da nije što je bio.
Parecchi Wesen sarebbero contenti di sapere che... non e' piu' come prima.
O, èoveèe, ti momci bi voleli da su jezivi kao ja.
Diamine. Vorrei che fossero inquietanti come me.
Prerano se ojagnjilo i ne bi preživelo zimu, pa sam mislio da bi voleli da ga odgajate.
E' nato troppo presto. Non sopravvivera' all'inverno. Cosi' ho pensato che magari le sarebbe piaciuto crescerlo.
Mnogi ljudi bi voleli da me vidi mrtvog.
Sono in molti che vorrebbero vedermi morto.
Ne bi voleli da joj se nešto desi, zar ne?
Non vorresti che le succedesse qualcosa, vero?
Kockari bi voleli da ovu opkladu privedeš kraju.
I giocatori vorrebbero che tu finissi questa scommessa.
A Izraelovi neprijatelji bi voleli da za generalovo ubistvo okrive Mosad.
E i nemici di Israele vorrebbero incolpare il Mossad per l'omicidio del Generale.
Posmatraèi bi voleli da završim tvoj ansambl, damice.
Gli spettatori... vorrebbero che completassimo il tuo look, mademoiselle.
Možeš pitati bilo koga Toma, Dika ili Stenlija i reæi æe ti na èijoj strani bi voleli uvek da budu.
Chiedi a Tizio, a Caio o a Stanley. Ti diranno che lui è perfetto perché... Come.
Ali zar ne bi voleli da znate šta se desilo Hannah nakon što je otišla tog dana?
Non vuole sapere cos'è successo a Hannah quando è andata via?
Ljudi bi voleli da imaju nekog Patriotu da se ugledaju na njega.
Alle persone servirebbe un altro Patriota da ammirare.
Zbog sjajne rekcije na našu retrospektivu "Iza zastava", mislili smo da bi voleli da svi zajedno vidimo kako je do svega došlo.
La retrospettiva su "Divertiamoci con le bandiere" è stata un successone, e abbiamo pensato di mostrarvi la sua origine.
Obučili smo stotine ljudi da idu po odeljenjima i pričaju sa ljudima o činjenici da će umreti i šta bi voleli da se uradi u tom slučaju.
Abbiamo istruito centinaia di persone ad andare nelle corsie e parlare ai pazienti riguardo al fatto che potessero morire, e cosa avrebbero preferito in quella circostanza.
I rekli su da bi voleli, tako da su i pravili igračke.
La gente ha detto di sì, e ha costruito i Lego.
Mogu da čujem medicinske radnike koji govore da bi voleli da postupe na određeni način ali porodice bolesnika poriču istinu.
E sento i professionisti della medicina dire, "Be', vorremmo fare così e così, ma la famiglia è in negazione.
Mnogi ekonomisti bi voleli da verujete da je njihova oblast objektivna nauka.
Molti economisti vorrebbero farvi credere nell'"esattezza" della loro scienza.
Je l' tako? Mislim, Turci bi voleli da imaju samo 10 000 sirijskih izbeglica.
No? Cioè, i turchi sarebbero ben lieti di avere solo 10, 000 rifugiati siriani.
Ipak, ako niko nikad ne traži pomoć, imate mnogo isfrustriranih davalaca u svojoj organizaciji koji bi voleli da istupe i doprinesu, kad bi samo znali ko bi i kako imao koristi.
Ma se nessuno chiede aiuto, avrai molti generosi frustrati nella tua organizzazione che vorrebbero alzarsi e contribuire, se solo sapessero chi potrebbe beneficiarne e come.
Samo bi voleli da unaredimo naše internacionalne agencije kako bi se bavili svetom na moderan način, kao što mi radimo.
Solo che vorremmo aggiornare le nostre agenzie internazionali così che si occupino del mondo in modo moderno, come noi.
0.8795919418335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorremmo comunque parlare con Bauvais. - Temo che sia impossibile. 